Milestones of Toxicology - an interactive poster

The Milestones of Toxicology poster was created by Steven G. Gilbert and Toni Hayes in 2006 for the 45th Society of Toxicology meeting. The poster is interactive - click on a square to get more information. To open or download the clickable Milestone click HERE - too learn more about toxicology history on Toxipedia go HERE.

Arabic Translation of Milestones of Toxicology

The Milestones of Toxicology poster was translated by Ansam Sawalha, Ph.D., Associate prof/ pharmacology and toxicology, Founding director, Poison Control Center, An-Najah National University, Palestinian authority area (November 2011). To open or download the clickable Milestone click HERE.

الدروس المستفادة: معالم مهمة في علم السموم
ستيفن ج. جيلبرت وانطوانيت هايز
معهد علم سموم الاعصاب والاختلالات العصبية و أبحاث شركة فايزر
ترجمة: أنسـام صوالحـة (مركز السموم والمعلومات الدوائية، جامعة النجاح الوطنية، فلسطين)

Poison control & Drug Information Unit (English) is located at Al-Najah National University in Nablus
الوحدة تقدم معلومات ونصائح Poison control & Drug Information Unit (Arabic)

French Translation of Milestones of Toxicology

The Milestones of Toxicology poster was translated into French by Franck Canorel, Ph.D., at vacataire à l’université de Versailles. Franck Canorel is graduate of the School of Public Health of Nancy - France (Faculty of Medicine) and holder of a diploma of third cycle in health environment. To open or download the clickable Milestone click HERE.

English Abstract

Historical Milestones and Discoveries Which Shaped the Toxicology Sciences

Steven G. Gilbert1 and Antoinette Hayes2

1Institute of Neurotoxicology and Neurological Disorders and 2Northeastern University

Knowledge of the toxic and healing properties of plants, animals, and minerals has shaped civilization for millennia. The foundations of modern toxicology are built upon the significant milestones and discoveries of serendipity and crude experimentation. Throughout the ages, toxicological science has provided information that has shaped and guided society. This poster presentation examines the development of the discipline of toxicology and its influence on civilization by highlighting significant milestones and discoveries related to toxicology. The examples shed light on the beginnings of toxicology, as well as examine lessons learned and re-learned. This project is also an effort to examine how toxicology and the toxicologist have interacted with other scientific and cultural disciplines, including religion, politics, and the government. Toxicology has evolved to a true scientific discipline with its own dedicated scientists, educational institutes, sub-disciplines, professional societies, and journals. It now stands as its own entity while traversing such fields as chemistry, physiology, and pharmacology. We invite you to join us on a path of discovery and to offer your suggestions as to what are the most significant milestones and discoveries in toxicology. An interactive version of the poster is available at www.asmalldoseof.org.

French Abstract

Repères historiques et découvertes qui ont façonné les sciences toxicologiques
Steven G. Gilbert1 et Antoinette Hayes2

1Institute of Neurotoxicology and Neurological Disorders et 2Northeastern University
La connaissance des propriétés toxiques et thérapeutiques des plantes, des animaux et des minéraux a façonné la civilisation depuis des millénaires. Les fondements de la toxicologie moderne se sont construits chronologiquement en fonction de découvertes dues au hasard et d'expérimentation brute. Au cours du temps, la science toxicologique a produit des connaissances qui ont eu un impact sur la société. Cette présentation par affiches montre le développement de la toxicologie et son influence sur la civilisation en mettant en évidence des étapes importantes. Les exemples donnent un éclairage sur les débuts de la toxicologie, ainsi que les leçons tirées et à et re tirer. Ce projet vise également à montrer comment la toxicologie et le toxicologue ont interagi avec d'autres disciplines scientifiques et d’autres sphères culturelles, y compris la religion, la politique et la gouvernance. La toxicologie a évolué vers une véritable discipline scientifique avec ses propres spécialistes, ses établissements d’enseignement, des sous-disciplines, des sociétés professionnelles et des revues. Elle apparaît désormais comme une entité propre tout en traversant des domaines tels que la chimie, la physiologie et la pharmacologie. Nous vous invitons à nous rejoindre sur ce chemin de la découverte et à nous faire part de vos suggestions sur ce que sont les jalons et les avancées les plus significatifs en matière de toxicologie. Une version interactive de l'affiche est disponible sur www.asmalldoseof.org.